英语翻译为什么原句应该是倒装的

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/07 16:00:03

英语翻译
为什么原句应该是倒装的

问题补充：
为什么原句应该是倒装的
呃,
算我多讲的吧,
I got to thinking how nice (it was ) if I would start a new life .
这个是原句,是有if的条件句.
所给的句子没有if
自然用了倒装,省略了if
就成这样了:
I got to thinking how nice would I start a new life .
I got to thinking how nice would I start a new life .
I got to thinking how nice (it was ) if I would start a new life .
原句应该是倒装的,已改.
我开始想:
如果我开始一段新的生活,这将有多么美好啊~

英语翻译为什么原句应该是倒装的英语翻译这个变成倒装句应该是“以事具告”还是“以之事具告”?为什么? Poor as he was,he was honest.这句倒装了,那么原句应该是什么样的啊? 为什么倒装句有部分倒装和完成倒装? 英语翻译希望得到标准的答案,抱歉，原句应该是：It's my mother who always does the ho 英语翻译这句倒装句原来的语序是什么? 盖简桃核修狭者为之的倒装句是什么,原句英语翻译最好用倒装句英语翻译做一个倒装句为什么要用倒装句 not until倒装句强调句原句倒装句的类型