你为什么把Time and a Half翻译成消磨时光呢?Time and a Half 不是一倍半的意思吗?

你为什么把Time and a Half翻译成消磨时光呢?Time and a Half 不是一倍半的意思吗? one and a half hours 和 one hour and a half的意思一样吗 英文翻译成中文 one and a half mouths 不是说表示半小时的时候,half前加a吗?如one hours and a half 或one and a half h month and a half two and a half Three and a half days () not a short time A is B are three and a half years什么意思 half of them and a half one and a half million 是多少?为什么 英语翻译It was the first time in a year and a half that I"d seeN It will take____ time to finish the course.A one and a half