搜搜考试网英语达人进来!请问这句话是什么意思,用中文一个字不许错给我翻译出来,我给100分!I suddenly feel mys
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/06 09:05:30
英语达人进来!
请问这句话是什么意思,用中文一个字不许错给我翻译出来,我给100分!
I suddenly feel myself like a doll,acting all kinds of joys and sorrows.There are lots of shining siliery thread on my back,controlling all my action.
我突然就觉得自己像个华丽的木偶,演尽了所有的悲欢离合,可是背上总是有无数闪亮的银色丝线,操纵，我的动作.
翻译英语
请问这句话是什么意思,用中文一个字不许错给我翻译出来,我给100分!
I suddenly feel myself like a doll,acting all kinds of joys and sorrows.There are lots of shining siliery thread on my back,controlling all my action.
我突然就觉得自己像个华丽的木偶,演尽了所有的悲欢离合,可是背上总是有无数闪亮的银色丝线,操纵，我的动作.
翻译英语
我突然觉得自己像一个玩偶,表演着各种各样的快乐和悲伤.我的背上有很多闪光的丝线,它们控制着我所有的行动.
你的中文翻成英文：
I suddenly feel myself like a gorgeous doll,having acted all kinds of joys and sorrows.But there are always lots of shining siliery thread on my back,controlling all my actions.
你的中文翻成英文：
I suddenly feel myself like a gorgeous doll,having acted all kinds of joys and sorrows.But there are always lots of shining siliery thread on my back,controlling all my actions.
英语达人进来!请问这句话是什么意思,用中文一个字不许错给我翻译出来,我给100分!I suddenly feel mys
英语达人进来帮我翻译一句宣传语!马上给分.
汉语翻英文请帮我翻译几句话,要把中文的意思和感觉（尤其是感觉）给翻译出来.不要机器翻译（这个我自己会做）.先给100分,
I feel great disappointent是什么意思谁给我说下
给我一个支点,我就能撬起地球这句话是什么意思?
英语好的进来一下I feel so upset.这句话的准确翻译是什么?
英语翻译请问谁可以给我翻译一下这句话
英语学得好的请进.帮我翻译下这句话 “You'll miss me when i'm gone!”一个女孩子给我的留言我
请问：我想念的是我想象出来的你.这句话用英语怎么翻译.
这句话是什么意思(一个英国人给我说的)
“如果我足够好,我怎么舍得让你离开”,谁给用英文把这句话翻译出来,很谢
六年级英语人教版翻译 全部给我翻译出来