急求 “到目前为止还没有被发现的作弊行为”用英语怎么说
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/27 00:33:50
急求 “到目前为止还没有被发现的作弊行为”用英语怎么说
很急啊啊啊!
很急啊啊啊!
![急求 “到目前为止还没有被发现的作弊行为”用英语怎么说](/uploads/image/z/6156370-10-0.jpg?t=%E6%80%A5%E6%B1%82+%E2%80%9C%E5%88%B0%E7%9B%AE%E5%89%8D%E4%B8%BA%E6%AD%A2%E8%BF%98%E6%B2%A1%E6%9C%89%E8%A2%AB%E5%8F%91%E7%8E%B0%E7%9A%84%E4%BD%9C%E5%BC%8A%E8%A1%8C%E4%B8%BA%E2%80%9D%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
No cheating has yet been found so far.
再问: 这个 还没有被发现的 是定语 该怎么翻?
再答: There is no cheeating that has been found/discovered yet till now. 这是另外一种译法,请参考!
再问: 额。。不是这个意思,,整句话是 我们假设未被发现的欺骗行为并不存在 这个是我写论文要用的
再答: 您是说要把“我们假设未被发现的欺骗行为并不存在”按照虚拟语气结构进行翻译处理么?
再问: 没事了 谢谢你的回答
再答: 很高兴能够帮到你!
再问: 这个 还没有被发现的 是定语 该怎么翻?
再答: There is no cheeating that has been found/discovered yet till now. 这是另外一种译法,请参考!
再问: 额。。不是这个意思,,整句话是 我们假设未被发现的欺骗行为并不存在 这个是我写论文要用的
再答: 您是说要把“我们假设未被发现的欺骗行为并不存在”按照虚拟语气结构进行翻译处理么?
再问: 没事了 谢谢你的回答
再答: 很高兴能够帮到你!