中文译成英文,..急我想把一下的一段话翻译成英文.您好,好久没见.虽然知道你的生活比从前更加快乐、安祥,但总是担心你某天

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/26 11:57:15

中文译成英文,..急
我想把一下的一段话翻译成英文.
您好,好久没见.虽然知道你的生活比从前更加快乐、安祥,但总是担心你某天会突然而来的不愉快.其实我很想你,毕竟都一年多没见过面.最近你快有自己的小孩了,要学着好好照顾自己,别让我老担心你.祈求你还有你的小孩都能平平安安,下次再见面的时候,希望你的小孩已经会叫我舅舅了.我爱你,妹妹.

1楼貌似是机翻.好多主语宾语都没有
Hi,it has been a long time that we haven't seen each other.Although I know your life is happy and serene than before,I'm always worried that you will suddenly be unpleasant one day.Actually I miss you a lot,as we haven't seen each other for a year already.
I have recently heard that you will have your baby soon.You should learn to take good care of yourself.Don't make me worry about you.
I wish you and your child will be safe.Next time when we see each other,I hope your child will be able to call me "uncle".I love you,my sister.
用词精准,请笑纳

中文译成英文,..急我想把一下的一段话翻译成英文.您好,好久没见.虽然知道你的生活比从前更加快乐、安祥,但总是担心你某天我希望你能有个快乐的生活.翻译成英文. 你没必要知道的事!翻译成英文我想让你更加全面的了解我,如何翻译成英文英语翻译把这句话翻译成英文“原来,我只喜欢从前的你” 把我想不爱你翻译成英文 330804976：你把中文翻译成英文, 求一句英文翻译.我好想回到从前,和你一起的从前.翻译成英文好吗? 帮忙翻译成英文这段话帮忙翻译一下“你不知道,虽然你拒绝了我,但我心里还有你的,我还爱你.冰----”谢谢了英语翻译把下面一段话翻译成中文,“或许应为这件事你让我改变许多将来你会明白的”翻译成英文,写错了是把这段话中文话翻英语翻译帮我把这句中文翻译成英文：喜欢你的人很多,我虽然很渺小但我会永远在你身后支持你的.要加油! 中文翻译成英文只有两句虽然我笑了,其实我一点也不快乐. 第2句从此以后再也没有人值得让你流泪.