作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译though Rita has gone back to India,she still  Keeps

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/06 19:46:42
英语翻译
though Rita has gone back to India,she still  Keeps in touch with her old friends in China(keep为什么在此用keeps呢)
Could you please go to see what  has happened to the boy under the tree?he looks so worried
OK.(为什么在此用has happened呢)
英语翻译though Rita has gone back to India,she still  Keeps
英语专业教师为您解答,keep前的注意是she,为第三人称,所以动词keep要用单数形式.第一句翻译虽然Rita回了印度,但她仍然和她的中国好朋友保持联系.第二句:has happened为现在完成时,表示过去的事对现在的影响,此句话翻译成:请去看看树下的男孩怎么了?他看上去很焦虑.所以说,在这之前发生的事才使男孩现在看上去焦虑.
再问: 先谢谢老师了 我想知道第一句话中为什么keep那里用一般现在时呢? 2,第二道题中换了本书,答案就变成了happened to ,为什么一模一样的题,答案却不一样,到底哪个对呢?麻烦老师了,再次感谢你!
再答: 1,一般现在时表示经常发生,持之以恒的动作,她一直会和中国的朋友联系,所以一般现在时。 2,what has happened更强调过去对现在的影响,强调后果,所以后面给出了他看上去如此焦虑。