英语翻译接by attorney opon surrender of this Certificate properly

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/29 12:58:08

英语翻译
接by attorney opon surrender of this Certificate properly endorsed.In Milners Mhere of the said Corporations caused this Certificate to be signed by its duty authoriged officers and this cooperate seal to be hereunto affixed this.这是个产权证上的,有的地方看不清,大概是这样,可能有些单词不太对,大概翻译就可以

只有在持有者亲自带来或者律师公开承认证书已合理签署的文件上才能正式转让.Milners 提到过的公司导致了产权证必须通过对其负责的授权机构的标志另外需要盖上印章.
句里herecf应该是herself.authoriged应该是authorized.其他还有蛮多单词翻译,但是大概意思是这样,我尽力了,
希望可以帮到你、

英语翻译接by attorney opon surrender of this Certificate properly "upon surrender of this certificate properly endorsed."如何翻译? 英语翻译upon surrender of this certificate ,which conveys the ri 英语翻译By the present power of attorney authorizes Mr Makereev 英语翻译Upon presentation and surrender of this bank guarantee a 英语翻译The shares represented by this certificate have not been 英语翻译Certificate of Origin issued by the Chamber of Commerce 英语翻译此为应为授权书,恳请各位高手译成较为通顺的中文~正文如下：BY THIS POWER OF ATTORNEY m 英语翻译By the Present Power of Attorney x x x x CO.,LTD Company 英语翻译inwitness where of.i execute this certificate and affix 英语翻译Surrender of the tenancy by the tenant5.5\x05Strictly wi 英语翻译Certificate of Antiquity,Insurance Certificate,Fumigatio