英语翻译第四行,I found myself 开始一直到最后,该怎么翻译?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：物理作业时间：2024/07/06 11:30:57

英语翻译

第四行,I found myself 开始一直到最后,该怎么翻译?

我打开邮箱,查看里面有没有读者有对于我之前在WIRED这个杂志上发表的那个故事的问题.正在我听着与alice spring这个地方连接的调制解调器里发出的声音的时候,我发现我人生中有些有价值的部分开始脱离了我的控制.E-mail 不仅仅是缩短了人们之间的距离.它同时也毁坏了所有的界限.（应该是指让人失去隐私的保护的意思）不同的情况下,这有时会是一个祝福,可有时,又可能成为一个诅咒.
再问：倒数第二行的 that can be 是什么意思
再答： can 除了情态动词“能”的意思以外，很多时候翻译成“有时会”
that 指代“E-mail 毁坏了所有的界限” 这个情况，对这个情况进行进一步解释
再问：采纳晚了不好意思了顺便问一下我能加你小hi 吗

英语翻译第四行,I found myself 开始一直到最后,该怎么翻译? 英语翻译就想问一点,最后一句 ,Hemingway named开始,一直到结束,该怎么翻译? 英语翻译正数第四行,when 开始一直到in the yard怎么翻译?正数第五行,all enclosed 怎么翻译? 英语翻译想问一点,从第二段 “Yet ”开始一直到最后.该怎么翻译,还有一点,"it holds " 英语翻译想问两点：第三段 the swans are 开始一直到这段最后,怎么翻译? 英语翻译I keep my love for you to myself,是句歌词,to myself该怎么翻译? 英语翻译就想问一点：在第二段第二行,has spread to 开始一直到 “research" 怎么翻译? I Found Myself 歌词英语翻译Found myself today Oh I found myself and ran away Someth 英语翻译found myself today,oh i found myself and ran awaysomethi 英语翻译附加I keep it for myself.怎么翻译啊英语翻译When I opened my eyes,I found myself back in the bed.I w