帮忙翻译一段话,希望比较正式,如果能做到优美的话更好了,翻译好的话会加分!急!

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/28 21:37:33

帮忙翻译一段话,希望比较正式,如果能做到优美的话更好了,翻译好的话会加分!急!
以下就是这段话,不要网页翻译!
“严谨的学术作风、宽松的学术环境、紧张的科研节奏、紧密的科研协作、井然有序的实验室管理、无私的帮助、友善的目光、美味的实验室烧烤”
是英语翻译

strict learning style, relaxed academic environment, intense research rhythm, close research collaboration, chivalrous/selfless guidance, as well as orderly laboratory management, friendly looks/gaze, delicious laboratory BBQ (barbecue). (自翻)

帮忙翻译一段话,希望比较正式,如果能做到优美的话更好了,翻译好的话会加分!急! 高分!请帮忙翻译以下一段英文,是关于法律方面的,比较着急.好的话我会另外加分! 急求！！！高手帮忙翻译一段中文，翻译成日语。。。不要用翻译器等工具翻的，好的话加分！！！！！高分求帮忙翻译一段英文,求助英语专业的各位同胞兄弟姐妹,谢谢大家,麻烦大家了,好的话会加分的, 急!跪求高一英语词组翻译一定要准确啊!马上就要! 好的话加分辛苦了帮忙翻译,很急,如果是机器翻译的话,就不用了,满意的话再加100 求帮忙写英语作文高分!急!好的话加分!要通顺不要直接翻译好的. 现代汉语翻译为古汉语~~~好的话加分! 急!~~文言文翻译,牛角挂书!快的话加分!~~ 翻译高手快来帮忙!帮忙翻译下面一段文章,谢谢了,翻译的好加分加分加分~! 帮忙翻译一下的：（中译英,尽量使用礼貌语气）翻译的好的话狂加分! 懂英文的进来一下、帮忙翻译一下这个.翻译好的话加分.