英语翻译谷歌说是fact sheet 或者information note,但我怎么感觉用词不妥,因为我这是要模仿外国公

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/26 21:44:03

英语翻译
谷歌说是fact sheet 或者information note,但我怎么感觉用词不妥,因为我这是要模仿外国公司口吻,给海关写一份货值更改的情况说明.请问正式场合情况,该怎么用书面语翻译“情况说明书”这个词组.

Condition Explanation ,我以前是用的这个.
你们哪里的海关啊,这么变态,情况说明还要中英文的?
再问：上海海关，因为进口货物货值发生变化所以需要说明情况，这还不是变态的。变态的是还要提交分项报价的货值真实情况证据
再答：唉唉，同情啊，深圳海关还稍微好一点，一般写写情况说明，陪陪好话就行了~

英语翻译谷歌说是fact sheet 或者information note,但我怎么感觉用词不妥,因为我这是要模仿外国公英语翻译请不要用词典或者在线翻译,因为我也会:),have you ever heard of me with my t 英语翻译start to burn 还是go on fire 教科书上说是go on fire ,因为正学这短语.但我觉英语翻译英语好的人说下,“银瑞”两个字的英文应该怎么写,谷歌说是Silver Ray但是我感觉不对.有没有人帮我说一下? 英语翻译：昨天我感觉非常累但我很开心英语翻译我平时喜欢看一些外国的小说,但发现不同出版社翻译的都不一样,感觉怪怪的,麻烦请推荐一些翻译较好的出版社. 英语翻译因为是外国朋友,他们很喜欢礼貌,特别是法国的,所以我希望大家在用词可以小心点哈哈.也没那么拘束啦!先说一声谢谢哦英语翻译关键是 note the fact 和 as it stands怎么理解英语翻译棉卫衣卫衣棉仿棉拉架罗纹棉磨毛抓毛毛呢毛织是不是用词典直接翻译的啊?感觉都不是怎么合适.哎,我还是得继续找.呵呵英语翻译或者我已经对你没感觉了小数换算问题6吨600千克=（6.6）千克如果写成了6.600千克从小数的性质上来说是对的但是我总感觉有些不妥请问6 英语翻译:我爱家的感觉,因为很温暖