谁能翻译一下Rinunciare allegati e semplice vita(应该是意大利语)
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/19 13:06:32
谁能翻译一下Rinunciare allegati e semplice vita(应该是意大利语)
![谁能翻译一下Rinunciare allegati e semplice vita(应该是意大利语)](/uploads/image/z/6547110-6-0.jpg?t=%E8%B0%81%E8%83%BD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8BRinunciare+allegati+e+semplice+vita%EF%BC%88%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%98%AF%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD%EF%BC%89)
说实话我不是很理解这句话的含义,我给你分析下吧~·
Rinunciare,是"放弃"的意思
allegati,是allegato的复数,“附带”、“附件”的意思
e,“和”“与”
semplice,“简单”的意思
vita,“生活”,“人生”
放弃附件和简单的生活?
不是很明白这句话什么意思~··
难道是 放弃包袱和简单的生活?
那也应该是“Rinunciare il peso e la semplicità della vita”
Rinunciare,是"放弃"的意思
allegati,是allegato的复数,“附带”、“附件”的意思
e,“和”“与”
semplice,“简单”的意思
vita,“生活”,“人生”
放弃附件和简单的生活?
不是很明白这句话什么意思~··
难道是 放弃包袱和简单的生活?
那也应该是“Rinunciare il peso e la semplicità della vita”
谁能翻译一下Rinunciare allegati e semplice vita(应该是意大利语)
Amandoti ..E’ la vita,la mia 谁帮我翻译下这句意大利语 用语言翻译器的就别来了 要翻译完整的
意大利语una vita
请问意大利语 Vivendo e conoscendo. Cosi' e' la vita 的意思
意大利语 TU SEI MIA VITA
意大利语Cosa fai nella vita?
Tra La Vita E La Morte是意大利语吗?啥意思?
谁能翻译(意大利文)?buona compleanno ho mal di te tutta la vita .
谁能翻译一下,意大利语:Il mio primo amore non si è davvero iniziato, si
dura la vita意大利语什么意思?
意大利语La vita bella,perche ci sono
请问意大利语 Preparo Alla Vita Ed Alle