英语翻译"The fact is,if you are lowering the rates the way you d

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/18 00:31:38

英语翻译
"The fact is,if you are lowering the rates the way you described,Governor,then it is not possible to come up with enough deductions and loopholes that only affect high-income individuals to avoid either raising the deficit or burdening the middle class."
翻译：
“事实是,州长先生（指罗姆尼）,如果用你所说的方式降低税率,那么不可能会有办法光影响高收入个体,而既不增加赤字,又不增加中产阶级负担.”
这里的 loopholes 麻烦不要机翻

“影响”被翻译成“约束限制”演绎和漏洞只有高收入的制约,同时,无副作用,可以改变含义,一个类似的使用.
州长先生,即使一路下滑税率（偶数）,它是很难找出有说服力的（地面上）的苛刻条件,这个简单的“限制或约束”高收入个人,.最后一个是不好的..（这是不可能的,要拿出足够的扣除和漏洞只影响高收入个人,以避免提高赤字或增加中产阶级的负担.“背后可能的,第一次翻译,然后翻译的前面,所以越有味道.）
翻译,你可以调整字序,从后到前,更真实的...
个人的看法,交流只,我需要学习够不够用.

英语翻译"The fact is,if you are lowering the rates the way you d 英语翻译If you feel the same way If you had not told then the fact,they____in the wrong way If YOU Are The 英语翻译The fact that you and are alive is a statistical probabi Just The way you are More studying time won’t help if the way you are studying is If it were not for the fact that you are ill,I would ask you 英语翻译the most distant way in in the word is not that you are there is something that I see if the way you If the way ____ you do the job is wrong,you will surely fail Taking a statin is a rational way of lowering some of the ri