作业帮 > 语文 > 作业

1.Sie moechte mich besuchen.动词后何时接第三格何时接第四格人称代词作宾语?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/01 15:10:39
1.Sie moechte mich besuchen.动词后何时接第三格何时接第四格人称代词作宾语?
2.Ich habe den Text laut gelesen.为何这里填gelesen?
3.Ich durfte nur arbeiten.请翻译
4.Vor dem Fruehlingsfest besuchte die Regierung viele Arbeitslose und hat ihnen allen etwas fuer das Fest mitgebracht.all 这里词尾为何加en?
5.Fahraeder sind teurere Waren als Motorraeder.这句话的意思对吗?
6.Der Computer hat unter ihnen das staerkste Gedaechtnis.staerkste的k后为何去掉e?
7.Ausserdem haette sie sich bei so kleinen Eltern auch kein bisschen sicherer gefuehlt.这里 kein是什么用法?
8.Kommt da sofort raus!
9.Schliesslich kam Mutter langsam hinter dem Schrank hervor.hinter是什么意思、用法?
10.Sie konnten beide einfach nicht laenger ihr armes kleines Maedchen weinen hoeren.请分析一下句子结构
11.Hast du dir wehgetan?wehgetan是什么意思?
1.Sie moechte mich besuchen.动词后何时接第三格何时接第四格人称代词作宾语?
1.这是固定的,jemanden besuchen就是第四格.
2.laut,肯定是出声的,所以是“读”出来,不能是“写”出来.
3.我只能工作.
4.复数第三格.
5.自行车是比摩托车贵的货物.个人觉得不是很对,当然也有很好的自行车和很便宜的摩托车,不过总不能把极端情况当成正常不是.
6.本来也没有e啊,原型是stark.
7.kein bisschen是“一点儿也没有”的意思.
8.赶紧从“那”出来!
9.从柜子“后面”出来.
10.jemanden + Infinitiv + hoeren,就是听着某人做什么;意思就是他们两个都不能再听他们可怜的小女孩继续哭下去了.
11.wehtun是“弄疼”的意思,你把自己弄疼了吗?
再问: 非常感谢! 1. 不是间接和直接宾语的关系吗? 3. durfen作情态助动词不是被允许,准许的意思吗? 4. allen是不是 ihnen 的后置定语?跟汉语一样表示“他们所有人”的意思? 5. 看来又是书上的错误了是吧 7. sicherer是个副词比较级吧?
再答: 1.一个动词能同时带直接和间接两个宾语的情况很有限,大部分动词都是不行的。可以带两个宾语的有geben, schenken, zeigen, kaufen等,这些词在翻译成中文之后也都是一样带了两个宾语,其中一个间接宾语即德语中的第三格宾语表达了“给某人”或“对某人”的意思,另外一个是具体的那样物品,即直接宾语或是第四格宾语。 3.是这个意思,但在翻译的时候如果翻译成“我只被允许工作”不是很别扭吗?正常情况下中国人在表达这个意思的时候也不会这么说,而是说成“我只能工作”。 4.算是,我更倾向于说它们是同位语。 5.这个就看个人的理解了,我是觉得一般情况下摩托车肯定比自行车贵的,一般在德国普通的自行车在100-500欧之间,Motorrad再便宜也要四位数了。 7.是的。