英语翻译1.我吃了你的早饭2.我这有你的早饭难道都是 “I have your breakfast”?1.我有一个牛头2
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 04:01:09
英语翻译
1.我吃了你的早饭
2.我这有你的早饭
难道都是 “I have your breakfast”?
1.我有一个牛头
2.我长了一个牛头
难道都是 “I have the head of a cow”?
1.I have just had an operation.
2.I have just did an operation.
意思是我给别人做手术,还是别人给我做手术?
1.我吃了你的早饭
2.我这有你的早饭
难道都是 “I have your breakfast”?
1.我有一个牛头
2.我长了一个牛头
难道都是 “I have the head of a cow”?
1.I have just had an operation.
2.I have just did an operation.
意思是我给别人做手术,还是别人给我做手术?
![英语翻译1.我吃了你的早饭2.我这有你的早饭难道都是 “I have your breakfast”?1.我有一个牛头2](/uploads/image/z/6607689-33-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%911.%E6%88%91%E5%90%83%E4%BA%86%E4%BD%A0%E7%9A%84%E6%97%A9%E9%A5%AD2.%E6%88%91%E8%BF%99%E6%9C%89%E4%BD%A0%E7%9A%84%E6%97%A9%E9%A5%AD%E9%9A%BE%E9%81%93%E9%83%BD%E6%98%AF+%E2%80%9CI+have+your+breakfast%E2%80%9D%3F1.%E6%88%91%E6%9C%89%E4%B8%80%E4%B8%AA%E7%89%9B%E5%A4%B42)
好问题,参考如下
为了避免歧义,我们就要特殊处理
如
1.我吃了你的早饭 I ate/had your breakfast.因为吃过了,所以用过去时
2.我这有你的早饭 I‘ve brought your breakfast.我给你到了早饭.
1.我有一个牛头 I keep/raise a cow.我养了一头牛
2.我长了一个牛头 I have a head which is like that of a cow.我的头长得像牛头
1.I have just had an operation.我刚接受了一次手术治疗
2.I have just did an operation我刚操做了一个手术
总之,为了避免歧义,要挖掘实际意思,少用歧义词,避免中式英语哦~
为了避免歧义,我们就要特殊处理
如
1.我吃了你的早饭 I ate/had your breakfast.因为吃过了,所以用过去时
2.我这有你的早饭 I‘ve brought your breakfast.我给你到了早饭.
1.我有一个牛头 I keep/raise a cow.我养了一头牛
2.我长了一个牛头 I have a head which is like that of a cow.我的头长得像牛头
1.I have just had an operation.我刚接受了一次手术治疗
2.I have just did an operation我刚操做了一个手术
总之,为了避免歧义,要挖掘实际意思,少用歧义词,避免中式英语哦~
英语翻译1.我吃了你的早饭2.我这有你的早饭难道都是 “I have your breakfast”?1.我有一个牛头2
英语翻译我都吃了10分钟的早饭了.然而你才来.I have had breakfast for ten minutes.
我没有时间回家吃早饭I have ( ) time ( ) ( ) home for breakfast.一个括号一个词
英语翻译:今天早饭我没吃什么不好的东西.I ate ( ) ( ) for breakfast.
英语翻译.我已经吃过早饭了.
我早饭吃了一个汉堡包和一些花椰菜 英语翻译
英语翻译I was having breakfast when the telephone rang.我正在吃早饭时电话
英语翻译1 我早饭 / 我午饭 没有吃饱 2 我午饭吃的太饱了,现在什么都不想吃了.3 你早饭吃的 太少了 / 太多了4
英语过去分词 一句我说 我吃过了早饭 这是后我用过去分词.吃早饭是个词组 have breakfast而用过去分词的那个
英语翻译1.他已经吃过早饭了.2.我还没有做完作业.3.你去过上海吗?4.我已经借这本书一个星期了.5.布莱克一家自从三
英语翻译.早饭我吃面包喝牛奶
6:30时,我吃早饭.英语翻译