作业帮 > 语文 > 作业

the nonaventure hotel这个是什么酒店?翻译成中文怎么说?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/28 18:09:12
the nonaventure hotel这个是什么酒店?翻译成中文怎么说?
the nonaventure hotel这个是什么酒店?翻译成中文怎么说?
可能是拼写有误,应该是Bonaventure Hotel,加拿大有,美国拉斯维加斯有一个the Western Bonaventure Hotel,中国没听说过有这个酒店.bonaventure一词的意思是“中世纪帆船上第四桅杆上的帆(来源有道词典),但西方人经常用这个词作为自己的名字,我们的一位律师就叫做Mr.Bonaventure C.Mutale.这个酒店要是翻译,很难直译了,最好像希尔顿(Hilton)谐音或者像君悦(Grand Hyatts)那样意译.