搜搜考试网急 不知道啥意思！！！
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/11 16:05:09
if I'm ever gonna get back
get back, get back
if I'm ever gonna get back hey
Yo picture this
U got a kid in a room
his hands sweatin and shakin while he's lacin his shoes
the excitement's buildin up for what's comin up soon
To get there and do what he was born to do Cuz now he's out on the floor
And he's catchin the pass
slashin to the glass, movin so fast, right to the hole,
they don't know how to stop him
and he keeps on droppin
2's and 3's by the second
and the crowd is rockin
so they knock him
But the truth
is that there's someone on the other team
Someone who stole her heart
Someone who holds her dreams
They kiss for the 1st time just the other evening
Her brother's 23 but her lover's number 16
16 on the break
23 on the chase
Brother goes in the air with brother up in his face
They come crashing to the dirt
Tears about to burst
When the game is over who she gonna run to first, yo Nothin's gonna stop me
Ey yo this game of life is one big struggle
We gotta hustle just to make it everyday
and to find ourselves a way
to fight the fears we facin
and grab those dreams we chasin
cuz there ain't no competition
when we rise to the occasion, c'mon
get back, get back
if I'm ever gonna get back hey
Yo picture this
U got a kid in a room
his hands sweatin and shakin while he's lacin his shoes
the excitement's buildin up for what's comin up soon
To get there and do what he was born to do Cuz now he's out on the floor
And he's catchin the pass
slashin to the glass, movin so fast, right to the hole,
they don't know how to stop him
and he keeps on droppin
2's and 3's by the second
and the crowd is rockin
so they knock him
But the truth
is that there's someone on the other team
Someone who stole her heart
Someone who holds her dreams
They kiss for the 1st time just the other evening
Her brother's 23 but her lover's number 16
16 on the break
23 on the chase
Brother goes in the air with brother up in his face
They come crashing to the dirt
Tears about to burst
When the game is over who she gonna run to first, yo Nothin's gonna stop me
Ey yo this game of life is one big struggle
We gotta hustle just to make it everyday
and to find ourselves a way
to fight the fears we facin
and grab those dreams we chasin
cuz there ain't no competition
when we rise to the occasion, c'mon
解题思路： 如下
解题过程：
参考译文：
if i'm ever gonna get back
get back, get back [因为以往的路无法回头]
my way
if i'm ever gonna get back hey~~[因为走过的路已不能回头]
yo picture this
u got a kid in a room [一个房间里的孩子]
his hands sweatin and shakin while he's lacin his shoes
the excitement's buildin up for what's comin up soon[兴奋得系着球鞋的带子，尽快滴，尽快滴]
to get there and do what he was born to do [如同获得了最大的礼物与梦想]
cuz now he's out on the floor
and he's catchin the pass
slashin to the glass, movin so fast, right to the hole,
they don't know how to stop him
and he keeps on droppin
2's and 3's by the second
and the crowd is rockin
so they knock him
[他在队伍之中战斗，]
在2.3人之间穿梭，
对手不知道如何阻止他
所以他们击倒他
他躺在冰冷地上]
my way
if i'm ever gonna get back
get back, get back [因为以往的路无法回头] my way
if i'm ever gonna get back hey~~[因为走过的路已不能回头]
yo imagine
but the truth
is that there's someone on the other team
someone who stole her heart
someone who holds her dreams
they kiss for the 1st time just the other evening
her brother's 23 but her lover's number 16
[但有人谁偷走她的心
有人谁拥有她的梦想
真相是对于对的人
第一时间的傍晚，
他和它接吻，
她的弟弟的23号 ，但她的情人的号码16。16 on the break
23 on the chase
brother goes in the air with brother up in his face
they come crashing to the dirt
tears about to burst
when the game is over who she gonna run to first, yo
[16号休息，
23号斗争。
第一之后
空气中，兄弟的脸上
爬满了污垢，兴奋的相拥撞击
哦，游戏在那里？我们是第一] my way
if i'm ever gonna get back
get back, get back [因为以往的路无法回头]
my way
if i'm ever gonna get back hey~~[因为走过的路已不能回头]
[哦，在那里？]
ey yo this game of life is one big struggle
we gotta hustle just to make it everyday
and to find ourselves a way
to fight the fears we facin
and grab those dreams we chasin
cuz there ain't no competition
when we rise to the occasion, c'mon
[生活是个游戏，
时刻需要战斗，
宝贝，我们己找到自己的方式
斗争的恐惧，我们已习惯
那些梦想，努力去实现] my way
if i'm ever gonna get back
get back, get back [因为以往的路无法回头]
my way
if i'm ever gonna get back hey~~[因为走过的路已不能回头]
最终答案：略
解题过程：
参考译文：
if i'm ever gonna get back
get back, get back [因为以往的路无法回头]
my way
if i'm ever gonna get back hey~~[因为走过的路已不能回头]
yo picture this
u got a kid in a room [一个房间里的孩子]
his hands sweatin and shakin while he's lacin his shoes
the excitement's buildin up for what's comin up soon[兴奋得系着球鞋的带子，尽快滴，尽快滴]
to get there and do what he was born to do [如同获得了最大的礼物与梦想]
cuz now he's out on the floor
and he's catchin the pass
slashin to the glass, movin so fast, right to the hole,
they don't know how to stop him
and he keeps on droppin
2's and 3's by the second
and the crowd is rockin
so they knock him
[他在队伍之中战斗，]
在2.3人之间穿梭，
对手不知道如何阻止他
所以他们击倒他
他躺在冰冷地上]
my way
if i'm ever gonna get back
get back, get back [因为以往的路无法回头] my way
if i'm ever gonna get back hey~~[因为走过的路已不能回头]
yo imagine
but the truth
is that there's someone on the other team
someone who stole her heart
someone who holds her dreams
they kiss for the 1st time just the other evening
her brother's 23 but her lover's number 16
[但有人谁偷走她的心
有人谁拥有她的梦想
真相是对于对的人
第一时间的傍晚，
他和它接吻，
她的弟弟的23号 ，但她的情人的号码16。16 on the break
23 on the chase
brother goes in the air with brother up in his face
they come crashing to the dirt
tears about to burst
when the game is over who she gonna run to first, yo
[16号休息，
23号斗争。
第一之后
空气中，兄弟的脸上
爬满了污垢，兴奋的相拥撞击
哦，游戏在那里？我们是第一] my way
if i'm ever gonna get back
get back, get back [因为以往的路无法回头]
my way
if i'm ever gonna get back hey~~[因为走过的路已不能回头]
[哦，在那里？]
ey yo this game of life is one big struggle
we gotta hustle just to make it everyday
and to find ourselves a way
to fight the fears we facin
and grab those dreams we chasin
cuz there ain't no competition
when we rise to the occasion, c'mon
[生活是个游戏，
时刻需要战斗，
宝贝，我们己找到自己的方式
斗争的恐惧，我们已习惯
那些梦想，努力去实现] my way
if i'm ever gonna get back
get back, get back [因为以往的路无法回头]
my way
if i'm ever gonna get back hey~~[因为走过的路已不能回头]
最终答案：略