如何翻译下列语句持及参与完成十余项国家及省部级科研项目,特别是在重大基础设施的结构健康监测技术、重大装备的减振降噪方面,

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/09 10:56:03

如何翻译下列语句
持及参与完成十余项国家及省部级科研项目,特别是在重大基础设施的结构健康监测技术、重大装备的减振降噪方面,取得了国内领先的成就.获部级一、二、三等奖各1项.共发表了150余篇学术论文,申请与授权专利20余项.
翻译成英文。

Holds and participation completes ten item of countries and theprovince department level scientific research item,specially in thesignificant infrastructure structure health monitor technology,thesignificant equipment reduces inspires the noise reduction aspect,hasobtained the domestic leading achievement.Attains a level one,two,third prize each 1 item.Altogether has published 150 dissertations,the application and the authorized patent 20 items.

如何翻译下列语句持及参与完成十余项国家及省部级科研项目,特别是在重大基础设施的结构健康监测技术、重大装备的减振降噪方面, 何谓重大的技术突破及技术创新点? 在中国近代史中政治制度,生产方式,社会阶级构成及文化科学方面的重大变化三国中发生的重大历史事件及参与人物,时间,地点（按时间顺序哦）最近几年发生的重大火灾及原因英语翻译亲子鉴定是一项责任重大的专门技术工作,直接关系到个人、家庭及社会的稳定.随着社会的不断进步与发展,亲子鉴定技术在 “两弹”的成功是我国科研上的重大成果,近几年来,我国在很多科研项目上都有重大突破,请列举一二. 中国近代史（1840~1945）的重大历史事件及国家社会性质的改变速求翻译翻译成英语学校的科研水平稳步提高,承担国家级和省部级科研项目数逐年增多.2010年度科研经费1.65亿元；获国历史上的重大会议及做出的重大决策? 八国联军侵华（从八国联军侵华的时间、参与国家、结果及影响等方面去建构化学在促进工农业生产、促进人体健康、提高人民生活水平质量等方面做出来重大的贡献