这句英语怎么翻译,reversed 翻译?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 12:20:01
这句英语怎么翻译,reversed 翻译?
Innovative research by Dean Ornish and his colleagues found that a program combining yoga, meditation, stress management, and group support with diet and exercise reversed coronary artery disease.
Innovative research by Dean Ornish and his colleagues found that a program combining yoga, meditation, stress management, and group support with diet and exercise reversed coronary artery disease.
![这句英语怎么翻译,reversed 翻译?](/uploads/image/z/6876467-35-7.jpg?t=%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%2Creversed+%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
Dean Ornish和他的同事一项创新研究发现,一组结合瑜伽,冥想,压力管理,并由饮食和运动支持的项目组合可逆转冠状动脉疾病.
reversed是使倒退的意思 在本句中指能使病情好转
再问: 谢谢, and group support with 怎么理解,support词性?和a program combining有没有关系?
再答: 我的理解 以意译为重 group support with是指由……的支持, support在这里作名词; combining ……是修饰program的, group support with也是combining中的一项, 与yoga等平行
reversed是使倒退的意思 在本句中指能使病情好转
再问: 谢谢, and group support with 怎么理解,support词性?和a program combining有没有关系?
再答: 我的理解 以意译为重 group support with是指由……的支持, support在这里作名词; combining ……是修饰program的, group support with也是combining中的一项, 与yoga等平行