英语翻译Once a year,a race is held for old cars.A lot of cars en

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 23:07:49

英语翻译
Once a year,a race is held for old cars.A lot of cars entered for this race last year and there was a great deal of excitement just before it began.
这是全段落,文中问题的句子是“比赛开始之前,人们异常的兴奋”
人们是哪里翻出来的···there was 指的又是什么呢?

a great deal of excitement 直译为大量的激动/兴奋,把这句意译为异常兴奋.there was 是there be 句型,指的是比赛现场.那么兴奋得一定是观众和/或参赛车手（也可以一并翻译成人们）.
整句的翻译：老爷车比赛一年举办一次.去年,很多的车参加了这一赛事,在比赛开始前,人们异常兴奋.

英语翻译Once a year,a race is held for old cars.A lot of cars en Once a year,a race is held for old cars.这里为什么不是By 而是for? Once a year,a race is held for old cars.是个什么结构? 冠词的选用Once a year,a race is held for old cars.这里为什么不是the race 新概念英语2册56课once a year,a race is held for old cars. old car r that's a lot of cars! 英语翻译A festival for the Dead is held once a year in Japan.Thi there are lots of cars.old cars are a major cause of polluti A Festival for the Dead is held once a year in Japan.中的is he 介词填空 A lot of cars pass____the street every day every morning ,there are a lot of cars in the ( ) 关于动词使用请问 The race is held once a year.这样的比赛一年举办一次.