搜搜考试网德语 反身动词 分真正的反身动词和非真正的反身动词.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/28 09:31:01
德语 反身动词 分真正的反身动词和非真正的反身动词.
真正的是反身代词,被视为谓语不可缺少的一部分.
非真正的他们的宾语就是句子的主语本身,此时反身代词并不被视为是谓语的一部分.
书上讲半天.没大看懂.
我咋看不出来哪个是不可缺少?哪个是不被视为是谓语的一部分?呢
真正的是反身代词,被视为谓语不可缺少的一部分.
非真正的他们的宾语就是句子的主语本身,此时反身代词并不被视为是谓语的一部分.
书上讲半天.没大看懂.
我咋看不出来哪个是不可缺少?哪个是不被视为是谓语的一部分?呢
比如说这句话：Man soll sich selbst lieben.人应该爱自己.这里面虽然有sich,但是lieben就是非真正的反身动词,只是宾语恰好是主语而已,sich也不是谓语的一部分.而且这个sich可以被其他名词或人称代词代替.比如Ich liebe dich.或者 Ich liebe kleine Tiere.
而真正的反身动词的sich是不能被其他名词代替的,sich被视为谓语的一部分,没有的话就是语法错误了.例如：Ich muss mich beeilen,um den Zug zu erreichen.要想赶上那班火车我必须得快点儿了.
再问： 哦，有点明白了。 第一段假反身：你说的那点挺好，只是宾语“恰好”是主语而已，人爱自己。 这个sich可以被其他名词或人称代词代替。人爱你们，人爱他们。 第二段真反身，就是说我必须使自己快点，不能是 我必须使 别人 快点。是这意思吧？
再答： 我的理解是，所谓真反身动词，并不能翻译成“使……” 拿我写的那句话来说，beeilen并不翻译成“使……加快”，它的意思就是“加快、急忙、赶快”。 sich beeilen同时作为谓语成分出现。sich并不是beeilen的宾语。 Ich muss mich beeilen. 并不是我使自己加快，而只是“我得赶快"的意思。 所以也并不会出现 Ich muss ihn beeilen. 这种句子。（sich不能被其他名词或人称代词取代） 一个动词是真反身还是假反身不能靠中文意思去推断，只能去记了。
再问： 对。我明白你的意思。我大概就是那意思。
再答： 那就好。 http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=33 如果你能打开上面的网站的话，不妨也看看。 觉得帮助到了你的话，选我为最佳答案吧。 :-)
而真正的反身动词的sich是不能被其他名词代替的,sich被视为谓语的一部分,没有的话就是语法错误了.例如：Ich muss mich beeilen,um den Zug zu erreichen.要想赶上那班火车我必须得快点儿了.
再问： 哦，有点明白了。 第一段假反身：你说的那点挺好，只是宾语“恰好”是主语而已，人爱自己。 这个sich可以被其他名词或人称代词代替。人爱你们，人爱他们。 第二段真反身，就是说我必须使自己快点，不能是 我必须使 别人 快点。是这意思吧？
再答： 我的理解是，所谓真反身动词，并不能翻译成“使……” 拿我写的那句话来说，beeilen并不翻译成“使……加快”，它的意思就是“加快、急忙、赶快”。 sich beeilen同时作为谓语成分出现。sich并不是beeilen的宾语。 Ich muss mich beeilen. 并不是我使自己加快，而只是“我得赶快"的意思。 所以也并不会出现 Ich muss ihn beeilen. 这种句子。（sich不能被其他名词或人称代词取代） 一个动词是真反身还是假反身不能靠中文意思去推断，只能去记了。
再问： 对。我明白你的意思。我大概就是那意思。
再答： 那就好。 http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=33 如果你能打开上面的网站的话，不妨也看看。 觉得帮助到了你的话，选我为最佳答案吧。 :-)