泰山桂树里,陈季方的话有什么特点
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/13 15:16:27
泰山桂树里,陈季方的话有什么特点
![泰山桂树里,陈季方的话有什么特点](/uploads/image/z/6976417-49-7.jpg?t=%E6%B3%B0%E5%B1%B1%E6%A1%82%E6%A0%91%E9%87%8C%2C%E9%99%88%E5%AD%A3%E6%96%B9%E7%9A%84%E8%AF%9D%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%89%B9%E7%82%B9)
陈季方的话有什么特点:聪明、机智,寓父亲的褒扬于泰山桂树,超常人所思.以曲折的方式回答了客人的问话.
【原文】::
客有问陈季方:「足下家君太丘,有何功德,而荷天下重名?」季方曰:「吾家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为甘露所沾,下为渊泉所润.当斯之时,桂树焉知泰山之高,渊泉之深?不知有功德与无也
【译文】::
有人问陈季芳说:“您的父亲太丘,有什么功德,而担负了天下如此好的声名?”季芳说:“我的父亲就好像生长在泰山山腰的一株桂树,上面是万丈高的陡壁山峰,下面有无法测量的深渊;树顶被甘露沾湿,树根为泉水滋润,在这样的时候,桂树又哪里会知道泰山有多高,深渊有多深?当然我的父亲也不会知道这功德是有还是无.”
【原文】::
客有问陈季方:「足下家君太丘,有何功德,而荷天下重名?」季方曰:「吾家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为甘露所沾,下为渊泉所润.当斯之时,桂树焉知泰山之高,渊泉之深?不知有功德与无也
【译文】::
有人问陈季芳说:“您的父亲太丘,有什么功德,而担负了天下如此好的声名?”季芳说:“我的父亲就好像生长在泰山山腰的一株桂树,上面是万丈高的陡壁山峰,下面有无法测量的深渊;树顶被甘露沾湿,树根为泉水滋润,在这样的时候,桂树又哪里会知道泰山有多高,深渊有多深?当然我的父亲也不会知道这功德是有还是无.”