旦那是什么意思?如题
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/17 20:59:23
旦那是什么意思?
如题
如题
![旦那是什么意思?如题](/uploads/image/z/7073888-32-8.jpg?t=%E6%97%A6%E9%82%A3%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%3F%E5%A6%82%E9%A2%98)
1)〈仏〉施主,檀越.
漫画人物形象照(20张)
(2)〔あるじ〕主人,老爷.
(3)〔夫〕[自分の]老爷;[他人の]丈夫/爱人.
旦那様はお元気でいらっしゃいますか/您爱人〔丈夫〕好吗?
(4)〔商売での得意先〕先生.
旦那,お安くしておきます/先生,便宜点卖给您.
(5)〔尊敬する男性などに〕老爷.
大旦那/大老爷.
若旦那/少爷.
警察の旦那がこられた/警察老爷来了.
(6)有大哥,兄长之意
(7)一流的艺妓和一般女性一样,可能会有唯一一个的爱人,称为“旦那(丈夫之意)”,甚至委身于他,而“旦那”也会提供金钱等实质援助,照料艺妓的生活所需.
漫画人物形象照(20张)
(2)〔あるじ〕主人,老爷.
(3)〔夫〕[自分の]老爷;[他人の]丈夫/爱人.
旦那様はお元気でいらっしゃいますか/您爱人〔丈夫〕好吗?
(4)〔商売での得意先〕先生.
旦那,お安くしておきます/先生,便宜点卖给您.
(5)〔尊敬する男性などに〕老爷.
大旦那/大老爷.
若旦那/少爷.
警察の旦那がこられた/警察老爷来了.
(6)有大哥,兄长之意
(7)一流的艺妓和一般女性一样,可能会有唯一一个的爱人,称为“旦那(丈夫之意)”,甚至委身于他,而“旦那”也会提供金钱等实质援助,照料艺妓的生活所需.