作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译六—AAn AdventureWords :211 Suggested reading time:3 min O

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/31 10:38:21
英语翻译
六—A
An Adventure
Words :211 Suggested reading time:3 min
One morning,when we had been riding on our bikes for five hours,we came to a bridge where the railway crossed a pond.For 30 feet there was nothing but the widely-spaced wooden sleepers under our wheels,and nothing to stop us falling into the steaming pond below if we we lost our balance Right under the bridge lay the body of a dead cow.I watched Mat as he came near to the bridge and rode straight over,without ever,slowing down.I stopped.
“What’s up?”he cried out from the other side.
“I’m not riding over that thing.If I slip,I’ll be in there with that cow.” “There’s nothing to it.I just did it ,didn’t I
“You’re stronger and taller.My feet don’t touch the ground.You do it for me!”
Mat said strength didn’t come into it and rode off.I knew he would give me at least an hour before coming to help.The sun burned my face,sweat ran off my forehead into my eyes and stuck my blouse to my body.Try myself rather than wait for Mat to help.I rode back to get a good run-up and over I went.Mat was that right:all the difficulties were in the mind.
英语翻译六—AAn AdventureWords :211 Suggested reading time:3 min O
一次冒险经历
单词数:211;推荐阅读时限:3分钟
一天早晨,我们骑了5个小时的自行车,我们到了一座桥边,那里铁道横穿过池塘.有段30英尺的路段除了宽阔的枕木,什么都没,没有任何东防护栏.如果失去平衡,那就只有掉进池塘里跟那条死牛做伴了.我看着MAT径直向桥边骑来,直接骑过桥去,压根都没减速.我却停了下来.
“怎么了?”他桥那头问我.
“我不想从那种东西上骑过去.如果我滑倒了,我就会掉在那头四牛旁边.”
“没事的.我不是刚刚骑过来了吗?”
“你比我壮,比我高.我双脚不能触地.还是你来替我骑过去吧.”
MAT告诉我在那种情况下,有劲也使不上的.我知道,他至少在一个小时内不会过来帮我.太阳晒在我脸上,火辣辣的.汗从额头淌下,流进眼睛里,浸湿了衬衫,仅仅贴在身上.自己努把力而不是等MAT来帮我!我退后几步,靠着惯性我最终冲了过去.MAT说的对:困难都是想出来的!