网络流行语“凌乱”最恰当的英语翻译

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/29 01:48:23

网络流行语“凌乱”最恰当的英语翻译

可以翻译为
torn apart 撕碎；心痛欲裂
torn to pieces 撕碎；驳得体无完肤
如果简化点,可以只用torn tear的过去分词,在口语书面语中都可以做为形容词来使用.
用以表示人的“痛苦,彷徨,无助”
例如：she's torn.

网络流行语“凌乱”最恰当的英语翻译网络流行语的翻译 2010年最新最火的网络流行语是什么? 2011年最新最给力的网络流行语! 英语翻译那首网络歌曲《凌乱》 2010年网络最流行语有哪些? 最新的网络流行语+解释网络流行语的老王是啥意思网络流行语：网络流行语, 目前最新的网络流行语是什么呀? 最近的网络热词、流行语,