作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The author finds out that good intentions alone are not

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/29 05:07:56
英语翻译
The author finds out that good intentions alone are not enough when his attempt to be kind to an old man leaves them both feeling worse than before.
英语翻译The author finds out that good intentions alone are not
因为整个句子一直是一般现在时,包括后面的leaves也是第三人称单数,我只能理解成两种意思:
1. leave可能要变现在完成时 has left
当作家试图去帮助这位老人却使双方关系更尴尬时,他明白了,单纯靠好意去帮助一个人是远远不够的.
2. leaves变成将来时 will only leave (only表示强调)
作家发现,当他试图去帮助这位老人时,单单有好意是不够的,这只会让双反关系比以前更糟糕.