英译汉：They had grounded him beneath their heal,they had taken

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/07 12:43:09

英译汉：They had grounded him beneath their heal,they had taken the best of him,they……
完整句子：They had grounded him beneath their heal,they had taken the best of him,they had murdered his father,and they had crashed his whole family.

原句应是 beneath their heel 吧,heal不是个名词的.
They had grounded him beneath their heel,they had taken the best of him,they had murdered his father,and they had crashed his whole family.
他们将他牢牢地关了起来,榨取利用它,他们还杀掉了他的父亲,并摧毁了他的家庭.
翻译供参考,还可润色一下,如有不明白的欢迎一起探讨.

英译汉：They had grounded him beneath their heal,they had taken 加急!_______THEY HAD TAKEN OFF THEIR SHOSE WERE THEY ALLOWED T They had just taken their seats ,then_.A the chairman came B 英译汉-They had althongh they had many difficulties in their finished their job,they had a rest they find that thieves had taken almost everything away from They had an argument about their benefits.about their benefi if there had not been a layer of rock beneath the soil they 英语翻译They had their dinner in French restaurant.The food_____ they were crying ____they had lost their home They had not travelled far when their car broke down.