time is money的翻译法

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/12 20:49:04

time is money的翻译法
翻译1：时间是金钱
翻译2：时间就是金钱
翻译3：一寸光阴一寸金
请问各有什么优缺点?各适合用在什么场合?

prefer the second choice
first 语气太弱,中文里更习惯用第二种说法
third 采用了意译,比较有深层含义,要看具体的语境使用,有时第二种直白的说法会更适合

time is money的翻译法 time is money的翻译 Time is money?(请翻译这个关于时间的名言) Time is money.的读音 Time Is Money Time is money. 作文 time is money Time is money my Time is money,but money can never buy time的意思 Time is money.Time is _________in America. Someone says,"Time is money 英语作文 Time is money