英语翻译爱不是单方面一直给就成立的翻译这句话,求求你了,
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/30 20:26:31
英语翻译
爱不是单方面一直给就成立的
翻译这句话,求求你了,
爱不是单方面一直给就成立的
翻译这句话,求求你了,
![英语翻译爱不是单方面一直给就成立的翻译这句话,求求你了,](/uploads/image/z/7476296-32-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%88%B1%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%8D%95%E6%96%B9%E9%9D%A2%E4%B8%80%E7%9B%B4%E7%BB%99%E5%B0%B1%E6%88%90%E7%AB%8B%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%2C%E6%B1%82%E6%B1%82%E4%BD%A0%E4%BA%86%2C)
楼主可以说:-
“One sided sacrifice will not work for love."
除此之外,楼主可以考虑一下的说法:-
1.较委婉的说法:It takes two hands to clap.One hand does not clap.Same thing applies to love.
(两手才能鼓掌--单手拍不响.爱情就是如此.)
2.One sided love will never work,love is a work of 2,not 1.
(单方面的爱情是不会成立的,爱情是双方面的努力,不是一个人的)
“One sided sacrifice will not work for love."
除此之外,楼主可以考虑一下的说法:-
1.较委婉的说法:It takes two hands to clap.One hand does not clap.Same thing applies to love.
(两手才能鼓掌--单手拍不响.爱情就是如此.)
2.One sided love will never work,love is a work of 2,not 1.
(单方面的爱情是不会成立的,爱情是双方面的努力,不是一个人的)
英语翻译爱不是单方面一直给就成立的翻译这句话,求求你了,
英语翻译用英语怎么翻译这句话:(对你的爱一直很安静)
帮忙翻译“对你的爱一直安静,我从一开始就下定了决心”英语
英语翻译"买方付了订金之后,卖方生产期间买方说要取消订单终止合同,视为买方单方面违约,订金不予退回 "这句话帮忙翻译下
我会一直爱着你 这句话怎么翻译
英语翻译[虽然我们在一起的时间不长了,但我还会一直爱你]这句话的翻译,不许用网上翻译的,英语好的自己翻译下告诉我,
英语翻译仅仅一句简单的祝福就包含了我对你许多的思念.一直那么爱你,那份爱,不是短暂的停留,也不是一时的冲动,而是永恒的相
英语翻译“你只要知道我是真心爱你就好”这句话用英文怎么翻译?
英语翻译就翻译题目这句话就行了,不是翻译这个书......
求求求求求帮忙翻译下这句话,用英语:我的世界失去你,就等于失去全部色彩,亲爱的,你是我的全部.
英语翻译翻译这句话,不是让你写谚语,只要翻译下来就可以
英语翻译请帮我翻译一下,请把下面这句话翻译成英文 :我已经爱上你很久了,自从在初中第一次见到你的那一刻起,你就一直在我心