汉译英!我只弱弱的问一句,哪位哥们儿姐们儿知道汉语中的地名之类的专有名词（连专有名词是什么都不知道的别来）译成英语的时候

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/12 12:24:39

汉译英!
我只弱弱的问一句,哪位哥们儿姐们儿知道汉语中的地名之类的专有名词（连专有名词是什么都不知道的别来）译成英语的时候有没有什么规则,我不要求那种标准死板的规则（而且肯定也没有）,例如翻译北京的时候是Peking,翻译乌鲁木齐的是Urumchi我发现似乎总是有几个音节是对应汉语的,但是又不全是,就想找这方面的规则!
注意,说没规则的别来,难道他们乱翻译,想到什么翻译成什么就是什么!

韦氏拼音法的翻译
就象青岛啤酒的青岛不是"QINGDAO"而是看起来完全不相干的.(忘了怎么拼^)一样的
韦氏拼音详细可以查下百科什么的

汉译英!我只弱弱的问一句,哪位哥们儿姐们儿知道汉语中的地名之类的专有名词（连专有名词是什么都不知道的别来）译成英语的时候英语的专有名词除了地名比如bbc 英语专有名词的分类英语专有名词的意思英语的一些人名地名和几个专有名词翻译钢铁材料我有一把气枪,里面的一个零件,就是枪上樘的时候用来卡住的铁丢了,（不知道那专有名词是什么）,想找人加工一个,我是请问哪位知道什么是CSI、SSI?还有DBS/CS-MAP是什么专有名词的缩写呀?我们要审核, 我喜欢读英语文学名著,可是里面的专有名词实在太多了,所以就不知道怎么去发音,就连一些很权威的大英语也查不出来,最主要的是如何翻译英语的专有名词? 求专有名词的英语解释. 专有名词的定义是什么?那Chinese是专有名词吗? 请问转机时的中途机场（我连汉语都不知道其名称,汗）用英语怎么说?