来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/29 13:51:26
把这句 天涯何处无芳草何必单恋一支花 翻译成英文
直译:You will always find flower anywhere in the world.Why get attached to one flower.
利用英文谚语意译:English equivalent:
There are plenty of fish in the sea.Why get obsessed with this fish alone?
意思是:海里有的是鱼,干吗非得迷恋这条鱼呢?