法语宾语从句的语序两句话把我搞晕了.1.Est -ce que vous pouvez me dire à quelle

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/28 16:29:25

法语宾语从句的语序
两句话把我搞晕了.1.Est -ce que vous pouvez me dire à quelle heure arrive le train de paris 2.Est-ce que vous savez quand la boutique va ouvrir?这两句的宾语从句的语序不一样.一个是用一般疑问句语序,一个用陈述句语序.法语的宾语从句的语序的规则.望不吝赐教!

宾语从句中一般主语在动词之前,但当主语是一个名词且动词没有宾语的时候,主谓也经常倒装.
（详见《全新法语语法》P209）
以第一句为例,写成Est -ce que vous pouvez me dire à quelle heure le train de paris arrive?也是可以的.
因为在从句中主语train是名词,动词arrive不带宾语,因此也能倒装写成Est -ce que vous pouvez me dire à quelle heure arrive le train de paris

法语宾语从句的语序两句话把我搞晕了.1.Est -ce que vous pouvez me dire à quelle quand est-ce que vous pouvez comprendre什么意思 Qu'est-ce que vous me conseillez? Est-ce que vous me faire chanter? Pouvez-vous nous presenter ce qui lui est arrive hier.这句法语中的法语qu'est-ce que vous faites?可以用que faites-vous? 关于法语est-ce que的问题 Qu'est-ce que vous me conseillez comme vin? 帮忙解释几个法语问题1 Ou est-ce que vous dejeunez le dimanche? 这句话是问在哪 qu'est-ce que cela veut dire qu'est-ce que ca veut dire? 关于法语的动词变位请问句子Aimez-vous jouer au basket和Est-ce que tu aimes