“把手机关机或调成振动”用英语怎么说?我感觉自己翻译的非常不地道,请问大家怎样翻译才正确呢?

“把手机关机或调成振动”用英语怎么说?我感觉自己翻译的非常不地道,请问大家怎样翻译才正确呢? 英语翻译非常高兴能成为Acosys团队中的一员,非常荣幸和大家一起工作我自己翻译的如下，感觉很不地道，要是有错的话也给我 手机振动的" 振动"用英语怎么说? “自己的事情自己做”用英语怎样翻译呢? 请问怎样才提高英语?我现在用的方法是先把英文文章抄下 ,再自己慢慢地一个一个,一句一句地去翻译.每天再读几遍.进步不是很 老师,您好……请问,对自己狠一点,用英文怎么说?想要外国用的,地道的翻译, “手机没电了”用英语怎么说才是正确、地道的. 战争期间,我受了很多苦.我用日记记下自己的经历,以便老了以后能够记住.这句话英语怎样翻译地道? 英语翻译英文简历用,我自己翻译了一下,觉得不太对,所以问问大家.不用直译,意思对即可,用goolge或金山快译翻译的就不 怎样减少手机的辐射?特别是晚上睡觉的时候、要是不关机该怎样放置手机呢? 关于上班下班比较地道的翻译是怎么样,比如：我今天不上班,明天才上班.怎么翻译? 感谢父母和老师为我付出的一切 英语如何翻译才地道