英语作文翻译成汉语On the Celebrity SpokespersonCurrently, we could ha

英语作文翻译成汉语
On the Celebrity Spokesperson
Currently, we could hardly live a single day without seeing a celebrity spokesperson promoting a product or a social campaign on TV, net or other media. This is an intensely popular trend that we cannot fail to notice.
There is no doubt that the celebrity spokespeople could boost the sale of a product. A host of celebrity spokespersons, however, have emerged as the marketing tool of some companies, even companies producing and selling fake and inferior items. This kind of behavior has produced negative impacts on consumers and whole society, which should be severely criticized and penalized. Of course, as is known to all, everything has both bright and dark sides. Some stars’ endorsement of social activities and public campaigns raises public awareness, giving rise to changes in public behavior. In this case, they serve as positive role models of the general public. To name only one case: Pu CX, a household figure, acting as the celebrity spokesman of the China AIDS Foundation, contributes greatly to the cause of AIDS prevention and cure in China.
关于选秀节目
Over the past couple of years, a variety of talent shows have emerged on TV channels across the nation, from Super Girls to Happy Boys and so forth. This type of entertainment program is intensely popular, especially among young adults and has produced profound impacts on their studies and life.
There are a couple of reasons behind the tide. To start with, young folks need role models to learn from. So many of them are crazy for contestants participating in these programs. This gives rise to the increasing emergence of these shows because TV networks naturally need to cater to young audiences. Plus, thanks to economic and political reforms carried out by the government, this crop of young generation have more freedom and desire to express and showcase themselves. Therefore, a growing number of young people desire to get involved in these shows.
This is a divisive topic. On my personal level, the talent show is a superb means of relaxing and amusing and can hugely relieve our strains. As college students, however, we could not afford to indulge in them and should be aware of the utmost importance of studies.
有兴趣的帮忙看一下http://zhidao.baidu.com/question/129828419.html?fr=im

我的译文如下,抽空翻的,：
关于明星代言
目前,我们几乎每天都会在电视、网络或者其他媒介看到有明星代言人在推销商品或者社会竞选.这是一个非常流行的趋势,我们不可能没有注意到.
毫无疑问明星代言人能够促进商品销售.但是众多的明星代言人已经成了一些活动的营销工具,有的公司甚至生产、销售的是假冒伪劣产品.这种行为给顾客和整个社会产生了负面影响,应该受到严厉谴责和处罚.当然,众所周知,任何事情都有正反两面.一些明星代言社会活动或者公众运动,能够提高公众意识.促进公众行为改变.在这种情况下,他们成为大众积极的行为榜样.仅举一例：濮存昕,一个家喻户晓的人物,作为中国艾滋病基金会明星代言人,对中国艾滋病的预防和治疗事业做出了很大贡献.
关于选秀节目
在过去几年中,各种各样的选秀节目充斥全国各个电视频道,从《超级女声》到《快乐男生》等待.这种类型的娱乐节目非常流行,尤其是在众多年轻人中,对他们的生活和学习都产生了很深远的影响.
这股趋势背后有很多原因.首先,年轻人需要像榜样学习,因此,他们中的很多人才会为参加这些节目的那些参赛者而疯狂.这就导致这类选秀节目的增多,因为电视、网络自然需要迎合这些年轻观众.再者,由于政府的政治经济改革,使得这些年轻一代拥有更多的自由,并想去表达和展现自我.因此,就有越来越多的年轻人都渴望参与这样的节目.
这是一个开放式的话题.从我个人层面来讲,选秀节目是一个很好的放松和娱乐的方式,可以极大地缓解我们的压力.但是,作为大学生而言,我们也不能太过沉溺于此,应该知道最重要的还是学业.
（P.S.前后修改了几次,改了几处小细节错误,然后发现就到现在这个位置了,呵呵……还,重新看了一遍,应该没问题了）