英语翻译“citizenship learning”是巴西公民教育领域的名词，如何翻译才能做到“信、达、雅”呢，

英语翻译“citizenship learning”是巴西公民教育领域的名词，如何翻译才能做到“信、达、雅”呢， 英语翻译要求翻译做到“信、达、雅”的原则. 公民如何做到可持续发展 英语翻译我听说翻译要在某个行业精通,那请问你是如何对这个领域精通的呢?自己看书研究吗?当初怎么选择某个领域呢?是自己选吗 我们知道在物体超越第一宇宙速度才能摆脱地球的引力,那么是如何做到超越第一宇宙速度的呢? 英语翻译绝不是你做什么,而是如何做到的.是不是这样翻译,求详解. 原谅怎么翻译?如何做到原谅呢? 英语翻译怎么才能翻译的通呢? 英语翻译翻译以下一段文字：杜威“从做中学”教育思想是一项教育领域的重要理论，在世界范围内产生了重要影响.“从做中学”教育 英语翻译他是如何做到的阿像名词还好说那么多抽象的词他怎么会翻译阿这个人也太强了阿 英语翻译翻译讲究的是“信”,“达”,“雅”,这是在了解两个民族文化背景的基础上才能实现的.汉语与英语都是承载着浓厚文化底 萧何是如何了解韩信的才能的?他怎么这么确定韩信的才能?