英文翻译请翻译以下内容。因为是要给客户写的很重要的事情所以请不要用翻译起来忽悠人。根据翻译内容我的赏金会追加的。收到贵公

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/08 20:31:10

英文翻译
请翻译以下内容。因为是要给客户写的很重要的事情所以请不要用翻译起来忽悠人。
根据翻译内容我的赏金会追加的。
收到贵公司上次的邮件以后，我通知了财务部去追踪汇款。
得到的通知是：钱早已在2010年11月1日存入贵公司的一行账号而且根据规定在其金额里扣除了50欧元的金额具体可以参考添加的相关电报函。
鉴于上次的汇款已经存入贵公司，我们现在只需要付上次的XX欧元就可以了。不过因为我国政府部门近期出台的最新法律规定汇款到境外的公司必须要拥有该公司的营业执照和法人代表身份证的复印件。
由于是政府的法律规定所以带来的不便还请谅解，还请尽快配合我们让我收到贵公司的营业执照和法人代表的身份证复印件。收到后我会把其余的款额全部付清
谢谢

After recieving the mail from you,I've told the finance department to track the remittance.Response was that the money has been deposited into an account of your company on November 1,2010.Also,50euros has been deducted according to the provision.See the telegraph letter for more information.Since the last remittance has been deposited,we will only have to pay XX euros this time.However,according to our countries newest law,copies of business license and legal representative's ID card is needed for any remittance to oversea companies.Please forgive the inconvenience.We wish to receive the copies of business license and legal representative's ID card as soon as possible.I will pay the remaining amount after receiving these documents.
Thank You

英文翻译请翻译以下内容。因为是要给客户写的很重要的事情所以请不要用翻译起来忽悠人。根据翻译内容我的赏金会追加的。收到贵公英语翻译请英语高手帮忙翻译以下内容（不会的或者用软件翻译的请不要误导我,内容如下：因为我英语不好,所以工作交流过程中,如求教关于订量的英文请帮忙用英文翻译翻译以下内容：“由于客户不知道产品质量,要先试用,所以暂时没有具体的订单数量” 请帮我翻译一下以下内容.不要机器翻译的哦有段话希望能帮忙翻译一下,请不要用智能翻译,是我写给国外朋友的明信片,我怕自己写起来纰漏太多,所以希望大家能帮帮忙,内容英语翻译我需要给一家国外的出版社打电话,请高手帮忙翻译以下内容,我们是一个来自中国的订户,客户号码是：123456.今年英语翻译另外请不要使用翻译软件来忽悠老百姓啊.我用翻译软件的时间不比你们少. 英语翻译请把以下内容翻译成英文,不要用翻译软件,因为翻译软件都是词语翻译成不了句子,语法不正确,翻译出来的东西,完全看不英语翻译注意是对话哦!所以要按照对话的方式来翻译!请翻译的时候把前面的序列号带上.真心帮忙翻译完的我会追加分的!好的追加请会英文的朋友帮忙翻译以下内容. 英语翻译RT= =求翻译“神马都是浮云”别忽悠我我会英语的= =语法不通的会被无视请做好心理准备要追加分的请自行写上多少英语翻译内容如下,如果高手可以帮我翻译好的,真是十二万分的感谢.因为积分不是很多,所以没办法给得更多了.请大侠谅解.客户