作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译关于01和02这两张订单,我很抱歉的通知您,01订单交付日期要延迟到5月31日,02订单的交付日期要延迟到6月0

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/03 09:02:36
英语翻译
关于01和02这两张订单,我很抱歉的通知您,01订单交付日期要延迟到5月31日,02订单的交付日期要延迟到6月04日,由此给您带来的不便敬请原谅.
如果能再客气些,更好.
英语翻译关于01和02这两张订单,我很抱歉的通知您,01订单交付日期要延迟到5月31日,02订单的交付日期要延迟到6月0
Concerning the two orders of No.01 and No.02,we are very sorry to inform you that the delivery date of No.01 has to be postponed to May 31 and the delivery date of No.02 has to be postponed to June 4 .We are truely sorry for any inconveniences this delay may bring you.
英语翻译关于01和02这两张订单,我很抱歉的通知您,01订单交付日期要延迟到5月31日,02订单的交付日期要延迟到6月0 英语翻译如果立即预付这张订单的订金,可争取到的最快交货期是2月15日.如果订金延期,交货期也要延迟. 英语翻译很抱歉,关于你的订单我们将在春节后出货给你,因为新年即将来临,工人陆续回家过年,我们缺乏工人,所以导致交货延迟到 英语翻译你的订单已收到,我们会在你要求的时间内发货,具体日期待船期确认后再通知.另外,订单17657已安排在12月9日提 英语翻译我10月13日支付的两笔货物相同的订单,分别要求邮寄到洛杉矶和旧金山地址,订单编号分别为a和b,其中b号订单缺少 英语翻译感谢您的订单,我们会按您要求的ETA日期发货,预计发货时间在11月14日,我会及时更新订单的状态供贵司参考. 英语翻译请把此次订货附加到9月3日的订单中.如果上批订单已经开始装箱.则不要理会此邮件.我会将此次订货加到下一批的订单中 英语翻译由于我们2014年1月需要搬厂,所以1月2日出货的订单123和订单234,是否可以调整到2013年12月26日出 英语翻译完整句中补充:Aezah你好,关于0854订单的ETD也许会提前到9月22左右,因为9月31到10月7日,是我们 英语翻译:***船在航行途中由于天气恶劣的影响,所以导致到港日期要延迟三天 英语翻译如下订单,是因为皮料厂商迟了一个月交货,才导致我们延迟了一个月出货,这家皮料厂商是指定的,5月份时就有跟你们报备 英语翻译还有一件事情我想告诉你,7到10月是工厂最忙的季节,订单也排的很满,所以我们的订单可能时间要延长20天,希望你能