小短文汉译英.(在译之前需要注意的是:翻译中要用到bare,cling to,fancy,here and there,
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/31 11:43:26
小短文汉译英.
(在译之前需要注意的是:翻译中要用到bare,cling to,fancy,here and there,in tune,look the part,masterpiece,persistent,to excess,stand out等词汇)‘我们到处都能看到“抢眼”的青年艺术家.他们要么一年四季穿着破旧的牛仔裤;要么大冬天也打赤脚;要么饮酒过度;要么就是抱着创作一部杰作的幻想,实际上并不做任何创作的事.其实,他们中的很多人只不过是为了看上去像名艺术家,或为了同其他艺术家“保持一致”才这么做的.他们忘了,只有通过不懈的努力才能获得成功.’
(在译之前需要注意的是:翻译中要用到bare,cling to,fancy,here and there,in tune,look the part,masterpiece,persistent,to excess,stand out等词汇)‘我们到处都能看到“抢眼”的青年艺术家.他们要么一年四季穿着破旧的牛仔裤;要么大冬天也打赤脚;要么饮酒过度;要么就是抱着创作一部杰作的幻想,实际上并不做任何创作的事.其实,他们中的很多人只不过是为了看上去像名艺术家,或为了同其他艺术家“保持一致”才这么做的.他们忘了,只有通过不懈的努力才能获得成功.’
We can find many young artists here and there.They are wearing old jeans all the year round; or they are even barefoot in winter; or they are in excessive drinking,or they are clinging to fancy to creat a masterpiece.Actually,they did not do any creative things.In fact,some of them only look the part,or they just do that for being in tune with other artists.They forget that they can succeed only by persistent efforts.
小短文汉译英.(在译之前需要注意的是:翻译中要用到bare,cling to,fancy,here and there,
There's just so much to see and do here.中just的用法?
在英语中的什么句型中需要用到“to eat"或者是eating
英语翻译翻译下面的小短文,要有文采哦:我最喜欢的歌手是keren ann,首先要说明一点,在这之前我很喜欢口水流行歌的,
一句话的翻译,汉译英.需要用到短语“take to”.谢谢大家帮忙.
在从海带中提取碘的过程中,需要用到的物质是
I FANCY YOU 的翻译
here and there的中文
here and there 的同义词?
英语翻译翻译.我的分数合计100分.要用到add是那个老人在战争中经历了许多苦难.要用到suffer from,强调句
读《圆明园的毁灭》有感 注意 要感想多些 内容少些 五百字左右 在星期六之前需要
英语中喜欢的短语单词很多,like,love,take to,have a fancy for,take a fancy