求助!帮忙翻译一小段歌词(英文+葡萄牙文)..在线等啊

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/28 18:46:38

求助!帮忙翻译一小段歌词(英文+葡萄牙文)..在线等啊
求助!~~~各位高人帮忙翻译一下这一段歌词..据说里面有英文和葡萄牙文..翻译的越准确越好..拜托各位了在线等啊...
Pikake, my flower divine.
Pikake, please say you'll be mine.
Please say you love me too.
As much as I love you.
And promise to be true
Ever so true, dear.
Pikake, I can't let you go.
My poor heart just wants you to know
That its so plain to see.
That you always be
throughout eternity, pikake.
Te vejo o dia nos oihos
De noite eu quero sonhar,
Meu coracao me diz.
Que e hora de amar.
Sair sorrir cantar, pikake.
Pikake, o vento soprou,
Na face um sorriso em flor,
Me sinto tao felix
Que deixo o sol bater,
Na ponta do meu narize.
Te vejo o dia nos olhos,
De noite eu quero sonhar.
Meu coracao me diz.
Que e hora de amar.
Sair sorrir cantar e ser feliz.
Pikake, mine.

pikake ,我的花神.
pikake ,请说您将矿井.
请你说你爱我.
像我一样这么爱你.
并承诺：属实
任何时候都如此真实,亲爱的.
pikake ,我不能让你去.
我的心穷人只是想让你知道
它使平原看到的.
你永远
整个永恒,pikake .
特分支o直径数oihos
德每晚欧盟quero sonhar ,
我的coracao我diz .
阙娥霍拉舞曲德阿马尔.
sair sorrir cantar ,pikake .
pikake ,邻托soprou ,
娜面对这个sorriso在弗洛尔,
我sinto陶菲利克斯
阙deixo o溶胶商务部,
娜ponta做我的narize .
特分支o直径数olhos ,
德每晚欧盟quero sonhar .
我的coracao我diz .
阙娥霍拉舞曲德阿马尔.
sair sorrir cantar e丝氨酸feliz .
pikake ,排雷.

求助!帮忙翻译一小段歌词(英文+葡萄牙文)..在线等啊求高人能帮忙翻译下英文,就这么一小段,谢谢了,在线等请帮忙翻译一小段话,在线等帮忙修改一小段话,在线等. 求助,帮忙翻译下面为英文,在线等,谢谢! 求助英语达人帮小弟翻译一小段话,急~在线等! 帮忙翻译一小段英文. 帮忙写一小段观点,英文中文都行,150字左右,在线等. 在线等英语高手!帮忙人工翻译一小段英语!谢谢好心人求翻译一小段英文,急,在线等!不要机器翻译哈~拜托大家了~~~ 【在线急等-必采纳】一小段英文求翻译！不要机器翻译的不通顺帮忙翻译一小段英文,100分急求!