搜搜考试网一次性食品包装用品与用具 怎么翻译?请高手指点,小女子这厢有礼啦
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/27 16:24:46
一次性食品包装用品与用具 怎么翻译?请高手指点,小女子这厢有礼啦
Disposable food packaging supplies and appliances
再问： 我也是这样翻译的，但是不知道这样好不好
再答： 其实我觉得后面三个单词去掉都可以，更自然。但是又觉得少了用具，你去下面这个网站，是国外卖这个一次性餐具的，它翻译的就是Disposable Oral Appliance Case，那不如Disposable food packaging and oral appliance cases. 你觉得怎么样？
再问： 我也是这样翻译的，但是不知道这样好不好
再答： 其实我觉得后面三个单词去掉都可以，更自然。但是又觉得少了用具，你去下面这个网站，是国外卖这个一次性餐具的，它翻译的就是Disposable Oral Appliance Case，那不如Disposable food packaging and oral appliance cases. 你觉得怎么样？