作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译原文:A dinner invitation turns into a great friendshipI tr

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/19 08:16:16
英语翻译
原文:A dinner invitation turns into a great friendship
I travel a lot for work and sometimes Iend up staying behind to clean up the loose ends while my project team heads back home.We were in Boston meeting with a seller and we finished early;everyone was able to catch flights home,except me.So I decided to go to dinner.Because I was not very familiar with where I was in Boston,I hired a driver to pick me up.
I am a very out going person and love to meet new people and chat with them.My driver asked my destination.I responded by asking him to pick the restaurant he would like to go to for dinner.We ended up at a local seafood place.I invited him to join me for dinner;I hate earing alone and could not stand knowing he was sitting in the car in the parking lot waiting for me to finish up.
From this simple dinner,He and I have formed a great friendship.I learned a lot about life in his home country and it opened my eyes even more to become thankful for the things we all take for granted.Now,whenever I travel to Boston,he is my dedicated driver and we enjoy dinner together.
Doing something nice for others only makes this world a happier place.I wish everyone could reach out and touch just one person,and they could reach out and touch one person.In the end,we would all be touched by the gift of kindness!
这是篇阅读题.
有些句子看不大明白...希望能够求得全文翻译以助理解.
英语翻译原文:A dinner invitation turns into a great friendshipI tr
翻译:1因为工作我经常出差在外,有时当我的团队回家时我还继续留驻整理一些零碎的材料.这次我们在波斯顿早早结束了与一个销售商的会面,之后除了我每个队员都搭乘飞机回家了.我决定先解决晚饭.因为我对波士顿的这个城区丝毫不熟悉,便雇了一个司机来接送.
2 我比较外向,喜欢与不同的人见面聊天.当我雇来的这个司机询问我的目的地时,我让他把我送到他会选择去吃晚餐的饭店.结果我们来到了当地的一家海鲜餐厅.我邀请他共进晚餐——我不喜欢独自进餐而且也不忍心让他在汽车里坐着 在停车位干等我吃完饭.
3 虽然是顿简单的晚餐,我与司机之间却产生了伟大的友谊.我了解了很多他在故乡的生活经历,并且从他那里学会了对平日习以为常的事物心怀感恩,真是让我打开眼界啊.现在只要我出差到了波士顿,便会指定他来当我的司机然后我们很愉快地共进晚餐.
4 为他人做些善举会让这个世界更加美好.我希望每个人都能伸出关爱之手温暖他人,而这些被你温暖过的人也将把这份美好传递给更多的人.最后,我们每个人都将被这些善意的馈赠而感动.