英语翻译要求通顺、符合中文习惯

英语翻译要求通顺、符合中文习惯 英语翻译急用这些的译文.以下句子,本人都理解,但由于能力有限,译得不通顺,要求译文符合汉语习惯,尽量直译,简洁通顺,尽量 英语翻译将下面这段话翻译成中文,要求语句通顺,符合逻辑Onlineshopping,as an act of buyin 英语翻译【请尽量把句子翻译通顺且合理,符合中文语言习惯.】100分求助在线等······Last week,I was 句子,英翻中,要求,尽量直译,简洁精确,但要通顺符合汉语习惯.They may even have raced each 英语翻译要符合中英语言习惯 英语翻译最好能符合汉语习惯. 英语翻译不可软件翻译,要通顺、自然,符合汉语习惯的以书面形式表达的翻译四、The new Seraphin collec 英语翻译意思就是身体好工作不怕累,符合英文习惯就好,不一定按照中文字面翻译啊. 英语翻译因为现在要进入国内市场,求翻译成中文标语,要求语句通顺,意思不偏 英语翻译符合要求的越多越好 根据中文提示,结合自己的想象,写一篇至少70词的英语短文.要求意思连贯,符合逻辑,句子通顺.我爸爸是