英语翻译感谢你的付款,我们跟踪汇款,收到后会立即同您确认.关于银行开户行的帐户,我们在11月已开始使用新的银行帐户进行收

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/08 08:07:22

英语翻译
感谢你的付款,我们跟踪汇款,收到后会立即同您确认.
关于银行开户行的帐户,我们在11月已开始使用新的银行帐户进行收款,但旧的帐户也依旧在使用中,等到关闭时我们会发通知函给客户.
附件是已盖公章的新银行帐户信息,供贵司存档.

Many thanks for your payment, We would follow it and will confirm with you after arrival.
About the account of of openning bank, a new account would be effective for money collection,meanwhile orignal one is still working and there would be a formal notify to you once it closed down.
Please see to attachment for new banking information with authorised chop.
Regards.

英语翻译感谢你的付款,我们跟踪汇款,收到后会立即同您确认.关于银行开户行的帐户,我们在11月已开始使用新的银行帐户进行收英语翻译我们的银行帐户还没有收到样品的空运费,能传给我一份银行付款水单吗?当我们收到空运费就会寄样品你. 英语翻译感谢你的支付,但现在我们还未接到银行的收款通知,一旦收到这笔款,我们会立即和您确认.另外,附上PDF格式的对账单英语翻译我在7月18号收到汇丰银行通知,说你汇款的银行要撤回已支付的30%货款的资金.请你尽快和你的银行联系,确认情况. 汉译英：今天给你的公司帐户汇款时被银行拒绝.请给我你的个人银行帐户. 英语翻译你的订单已收到,我们会在你要求的时间内发货,具体日期待船期确认后再通知.另外,订单17657已安排在12月9日提英语翻译我们没有收到下面表格中的你们公司的付款.另外,我们8月5日收到一笔从A公司过来的2000元汇款,请您帮我们确认这【求下面这段的英语翻译,】我方已收到1月4日关于询问使用付款交单方式付款的电子邮件.经过仔细研究你方建议,我们同意使用付英语翻译：我们已经收到您的汇款. 汉译英：今天汇款时银行拒绝以个人名义向你的公司帐户汇款.请给我你个人的银行帐户. 英语翻译谢谢你信任我们.我们将等待你的汇款,收到汇款后,我们及时将样品邮寄给你英语翻译中译英，谢绝机翻。关于付款手续费事宜：感谢您在1月14日经由HSBC付给我方的订单号2012的汇款，我方共收到1