求翻译,英译汉.(中等难度)
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/17 01:47:04
求翻译,英译汉.(中等难度)
it's bena lon time da i havtnt writn anith., so jus tak som sili notes~ i hav 2 thnk mani frens such as Mastr.O'donis, ZhuPaHeJiingYi, ShortCaiYiWen, TablmtsKKHuangJiaQi, LuoShengkai, LaiWenyu & My parens. They hold me thru these hard days. MayB it's not goo 2 use DirtLaguge here, bu uh,~~~U Kno, these daysR Fukin' Damn Blac 2 me. daz jus sth.,sth. i hav 2 face with my bravari , my attention, even my tears my blood. I kno da it ws de fate who gv me de hapinis, & also, the fate, then thew me away. Why evryth.'sa bout de fate? Whys da? Whaz de shit? Whata hell? cuz durin' evrty1s devlp Bein, we'l alwys up n down,even fal. Daz jus life, rit?
so why im down~~haha,Daz not de style of ChrisgaLai! I havnt died! i malife!No1 can bea me wih failure,actually.uh~~yeah, also thnk Eminem & Asher Book, their lyrics also help me thru, then TRY.
AlRi ,it's alwys these words suroudrin',daz my verse: I'M ON MY WAY,CHASING THE AIM HOW I PAY. NO ONE COULD TAKE MY PLACE, CUZ I HAVE NO NAME TO ESCAPE.
&, Yo Do Kno I Do Can Win Bac.
it's bena lon time da i havtnt writn anith., so jus tak som sili notes~ i hav 2 thnk mani frens such as Mastr.O'donis, ZhuPaHeJiingYi, ShortCaiYiWen, TablmtsKKHuangJiaQi, LuoShengkai, LaiWenyu & My parens. They hold me thru these hard days. MayB it's not goo 2 use DirtLaguge here, bu uh,~~~U Kno, these daysR Fukin' Damn Blac 2 me. daz jus sth.,sth. i hav 2 face with my bravari , my attention, even my tears my blood. I kno da it ws de fate who gv me de hapinis, & also, the fate, then thew me away. Why evryth.'sa bout de fate? Whys da? Whaz de shit? Whata hell? cuz durin' evrty1s devlp Bein, we'l alwys up n down,even fal. Daz jus life, rit?
so why im down~~haha,Daz not de style of ChrisgaLai! I havnt died! i malife!No1 can bea me wih failure,actually.uh~~yeah, also thnk Eminem & Asher Book, their lyrics also help me thru, then TRY.
AlRi ,it's alwys these words suroudrin',daz my verse: I'M ON MY WAY,CHASING THE AIM HOW I PAY. NO ONE COULD TAKE MY PLACE, CUZ I HAVE NO NAME TO ESCAPE.
&, Yo Do Kno I Do Can Win Bac.
![求翻译,英译汉.(中等难度)](/uploads/image/z/8109239-23-9.jpg?t=%E6%B1%82%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E8%8B%B1%E8%AF%91%E6%B1%89.%EF%BC%88%E4%B8%AD%E7%AD%89%E9%9A%BE%E5%BA%A6%EF%BC%89)
好久没写东西了,所以就写点小笔记吧.我要感谢很多朋友比如Master.O'donis,ZhuPaHeJiingYi,ShortCaiYiWen,TablmtsKKHuangJiaQi,LuoShengkai,LaiWenyu和我的父母.他们在我困难的时候支持我.也许在这儿说脏话不太好,你知道,这该死的几天对我来说真XX倒霉.只是因为我要面对我的勇气、我的注意力,甚至是我的泪和血.我知道是命运给了我幸福,同样,也是命运抛弃了我.为什么什么都和命运相关?为什么这样?到底XX怎么回事?因为事情在发展,我们的人生总是起起落落,甚至是一蹶不振.这就是生活,对吗?
所以为什么我心情很糟.哈哈,这不是ChrisgaLai的风格.我没死!我还活着!事实上没有人能击败我.嗯,也要感谢Eminem & Asher的歌,他们的歌词也支持着我让我度过困难的日子,来听听这首歌.
耳边总是这些词句,这是我最喜欢的一句:我掌握自己的命运,追求我付出所得的结果.没有人可以取代我的地位,因为我没有逃避的名义.
还有,你知道我一定会赢回来的.
所以为什么我心情很糟.哈哈,这不是ChrisgaLai的风格.我没死!我还活着!事实上没有人能击败我.嗯,也要感谢Eminem & Asher的歌,他们的歌词也支持着我让我度过困难的日子,来听听这首歌.
耳边总是这些词句,这是我最喜欢的一句:我掌握自己的命运,追求我付出所得的结果.没有人可以取代我的地位,因为我没有逃避的名义.
还有,你知道我一定会赢回来的.