作业帮 > 综合 > 作业

请求日语翻译问:“对这项工作,你有哪些可预见的困难?” 答:工作中出现一些困难是正常的,也是难免的,但是只要有坚忍不拔的

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/19 12:41:40
请求日语翻译
问:“对这项工作,你有哪些可预见的困难?”
答:工作中出现一些困难是正常的,也是难免的,但是只要有坚忍不拔的毅力、良好的合作精神以及事前周密而充分的准备,任何困难都是可以克服的。”
请求日语翻译问:“对这项工作,你有哪些可预见的困难?” 答:工作中出现一些困难是正常的,也是难免的,但是只要有坚忍不拔的
问:“对这项工作,你有哪些可预见的困难?”
この仕事の件に対して、あなた(这里最好用***さん)は予めどんな困难を予想できませか。
このしごとのけんにたいして、***さんはあらかじめどんなこんなんをよそうできませか。
答:工作中出现一些困难是正常的,也是难免的,但是只要有坚忍不拔的毅力、良好的合作精神以及事前周密而充分的准备,任何困难都是可以克服的。”
仕事の时、いろな困难に遭えることは当たり前で、避けられないんですよ。
しごとのとき、いろなこんなんにあえることはあたりまえで、さけられないんです。
でも、どこまでも耐え抜く根気、よいチームワークを持って、予め周密的、十分な准备をしたら、どんな困难でも乗り越えますよ。
でも、どこまでもたえぬきこんき、よいチームワークを持って、あらかじめしゅうみつてき、じゅうぶんなじゅんびをしたら、どんなこんなんでものりこえますよ。