搜搜考试网英语翻译有效的利用镁砂的抗渣侵蚀能力强的特点.分段是：有效的利用、镁砂的、抗渣、侵蚀、能力、强的特点.就是这些怎么连接成
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/12 07:31:39
英语翻译
有效的利用镁砂的抗渣侵蚀能力强的特点.
分段是：
有效的利用、镁砂的、抗渣、侵蚀、能力、强的特点.
就是这些怎么连接成一句话的,翻译成英语?为什么这样组成英语的一句话.
有效的利用镁砂的抗渣侵蚀能力强的特点.
分段是：
有效的利用、镁砂的、抗渣、侵蚀、能力、强的特点.
就是这些怎么连接成一句话的,翻译成英语?为什么这样组成英语的一句话.
Effectively use the specialties of strong anti-slag and anti-corrosion of magnesia.
effectively有效的,副词修饰动词use
use的宾语最终落在特点上,特点这里用specialty（特性）而不用characteristic（多形容人）
strong anti-slag and anti-corrosion 形容特性,中间加OF表示,什么什么的特点,最后加of magnesia表示谁的特点
这样写比较习惯英文的书写顺序
effectively有效的,副词修饰动词use
use的宾语最终落在特点上,特点这里用specialty（特性）而不用characteristic（多形容人）
strong anti-slag and anti-corrosion 形容特性,中间加OF表示,什么什么的特点,最后加of magnesia表示谁的特点
这样写比较习惯英文的书写顺序