作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Thanksgiving Day is an American national holiday ,which

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/12 15:54:01
英语翻译
Thanksgiving Day is an American national holiday ,which often lasts four days .American celebrate it on the fourth Thursday of November each year .The day is set aside for giving thanks ,it become a traditional day for family reunion .
As it is a day of family reunion ,on the eve of Thanksgiving ,members of the family will drive and even fly home .The next day ,they sit around a table ,enjoying the traditional dinner together .Roast turkey .Sweet potatoes and a pudding are cooked for the Thanksgiving supper .
Thanksgiving day is also a day for students to give thanks to parents and teachers for people still think of it as a day for giving thanks .
On Thanksgiving Day ,all stores are closed .In some big cities ,there are carnival parades for children .In other cities ,there are always important football games .Important football games are televised .As a result the streets become very quiet ,as if whole city was a deserted place .The following day ,however ,everything becomes especially alive and active .People go to supermarkets and big department stores for there is a big sale .They get what they need at much lower prices .
英语翻译Thanksgiving Day is an American national holiday ,which
感恩节是美国的国家性假日,通常持续四天.美国人在每年11月的第四个星期四庆祝这个节日.这个节日的设立是为了表达感谢,后来变成了家庭聚会的一个传统节日.
因为这是全家团聚的一天,在感恩节前夜,家庭成员们会开车甚至坐飞机回家.第二天,他们围坐在桌边,一起享用传统晚餐.晚餐人们会做烤火鸡、甜马铃薯和布丁.
感恩谢也是学生们向父母和老师表达谢意的一天,因为人们仍然把它当作表达谢意的日子.
感恩节当天所有的商店都会关门.在一些大城市,会为孩子们举行嘉年华游行.在其它城市,总是会有一些重要的橄榄球赛.这些重要的球赛会通过电视播放.结果街道变得十分安静,好像整个城市变成了一个弃城.然而感恩节后的那天,所有事情都变得生动活跃了起来.人们去逛超市和大百货公司,因为那里会有特大优惠.他们可以以非常低的价钱买到他们想买的东西.
or
感恩节是美国的国定假日,通常休假4天.美国把感恩节设定每年11月的第4个星期4,这一天人们赶回家作饭前的感恩祈祷,因此而成为一种家庭团聚的传统节日.
在感恩节前夕,家庭成员都会不迟万里地赶回家中团聚,则隔日可聚集在一起享受一顿传统的感恩节晚宴.烤土鸡,甘薯,布丁都是感恩节晚餐的必备佳肴.
在感恩的思想下,这一天孩子们也会对家人和老师致以感激.
所有的商店在感恩节停业,大城市里会有大型的狂欢队伍,其它地方则通常举办橄榄球比赛.由于橄榄球的转播,整个城市都会由于对比赛的关注而安静下来如同遗弃地.但剩下的几天,一切开始变得尤其地活跃,商家在感恩节进行系列促销活动,所以人们开始在超市和百货公司大量的购物.
绝对准,我是外国人