英语翻译景公射鸟,野人骇之.公怒,令吏诛之.晏子曰：“野人不知也.臣闻赏无功谓之乱,罪不知谓之虐.两者,先王之禁也；以飞

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/08/02 08:16:13

英语翻译
景公射鸟,野人骇之.公怒,令吏诛之.晏子曰：“野人不知也.臣闻赏无功谓之乱,罪不知谓之虐.两者,先王之禁也；以飞鸟犯先王之禁,不可!今君不明先王之制,而无仁义之心,是以从欲而轻诛.夫鸟兽,固人之养也,野人骇之,不亦宜乎!公曰：“善!自今已后,弛鸟兽之禁,无以苛民也.
翻译成现代文

景公去射鸟,有个在荒野的人把鸟给吓跑了,景公很生气,下令官吏把这个人杀死.晏子对景公说：“这个人他是不知道情况的,我听说奖赏没有功劳的人就是乱来,对不知情况的人治罪就是暴虐了.这两种情况都是先王明令禁止的；因为飞鸟而犯了先王之禁,不能这样!现在君王不清楚先王的制度,没有仁义之心,这就是为了欲望而轻易的杀戮.鸟兽本来是人们养的（而不该射死）,这个人见有人要射死它而把它吓跑了岂不是很好吗!”景公说：“好!从今往后,要宽松射猎鸟兽的禁令,不去苛责百姓了.”

英语翻译景公射鸟,野人骇之.公怒,令吏诛之.晏子曰：“野人不知也.臣闻赏无功谓之乱,罪不知谓之虐.两者,先王之禁也；以飞翻译：臣闻赏无功谓之乱,罪不知谓之虐.是以从欲而轻诛不亦宜乎令吏诛之固人之养也驰鸟兽之禁英语翻译宋之野人耕而得玉,献之司城子罕,子罕不受.野人请曰：“此野人之宝也,愿相国为之赐而受之也.”子罕曰：“子以玉为宝英语翻译故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也.干,越,夷,貉之子,生而同声, 宋人献玉宋之野人耕而得玉,献之司城子罕,子罕不受.野人请曰：“此野人之宝也,愿相国为之赐而受之也英语翻译《吕氏春秋骄恣》的三句翻译智短则不知化,不知化者举自危.此霸王之所忧也,而君独伐之,其可乎.荆王释先王之礼乐英语翻译李鸿章实不知国务之人也.不知国家之为何物,不知国家与政府有若何之关系、不知政府与人民有若何之权限,不知大臣当尽之英语翻译开头:张俭,字元节,山阳高平人结尾：终婴疾甚之乱,多见其不知量也. 英语翻译以中有足乐者,不知口体之奉不若人也英语翻译情动于中而形于言,言之不足,故嗟叹之,嗟叹之不足,故咏歌之,咏歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也. ”今欲以先王之政 ,治当世之民,皆守株待兔之类也.”的译文今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也．