英语翻译无论从字面上还是影片的内容上两者都没什么关系啊,仅仅因为这名字酷吗?

英语翻译无论从字面上还是影片的内容上两者都没什么关系啊,仅仅因为这名字酷吗? cf刀锋拿尼泊尔好吗,因为从字面上看刀锋嘛,就是跟刀有关系的嘛 英语翻译还有别的意思吗？不要从字面上翻译， 英语翻译因为网络上的在线翻译,都是字面上的翻译,不正确.所以在这问下咯. 英语翻译为什么称为习惯用语,是因为每个习惯用语都有它特定的起源和用法,每个习惯用语都无法从字面上了解意义.只要是学过英语 英语翻译李、金、朴、南、车这些行无论从发音上还是书写上和中国姓氏没有任何关系啊,为什么把韩国人的姓氏翻译成中国人的姓氏, 英语翻译在一个企业里,无论其规模大小,都需要设置会计岗位.因为会计作为一个服务主体,从内容上反映着社会、政治、经济、法律 英语翻译不是单纯字面上的意思 世界上的任何原子都不会消失?还是仅仅在地球上?如果在宇宙呢? 英语翻译,这部影片在演员配置上有什么吸引人的地方吗 细胞中水的跨膜运输是因为自由扩散还是渗透压差还是两者都有?扩散（或自由扩散）和渗透压有关系吗? 英语翻译单从字面上很不好理解，有没有通俗的说法？