英语翻释,whatever come across any difficulty,all should not beco

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/26 11:27:11

英语翻释,
whatever come across any difficulty,all should not become the reason of you give up.
这句有语病么?任何语法或者词组错误讲帮我指出来.更求完美翻译.

有问题.应该是：
Whatever difficulty comes across your way,it should not be the reason for you to give up （your confidence）.
--------不管有什麼困难,你都不能放弃 / 失去信心.
再问：我想表达的是“无论遇到什么困难，都不应该成为你放弃的理由。” should not of不是词组么？？恩恩，我也觉得应该是comes across 正在想这个问题呐·
再答： 1 come across sth == have / meet sth -------碰到- - -- 。 2 Whatever difficulty comes across your way, it should not be the reason for you to give up （your confidence）--------如果你去掉括号裏面的your conficence, 句子的翻译就是： --------“无论遇到什么困难，都不应该成为你放弃的理由”。
再问：不是不是，兄弟，我问的那个should not of的问题就是主句里面用到的，你还没解释呐·
再答：英语中没有should not of 这个短语和用法。你到底想说什麼？呵呵。一般说，是： the reason for - - -- the cause of - -- -
再问：哦哦好的好的。。。大概我忘错了我想说的第一句就说了吖我想表达的是“无论遇到什么困难，都不应该成为你放弃的理由。” 还有一句“无论遇到什么困难，都不会成为我放弃的理由。” 请大师把两句都翻译一下我瞅瞅·
再答： No difficulty I meet with should be the reason why I give up --------你把这里变成“定语从句”部分吧， the reason why I give up ，这样你就不会再纠结了。

英语翻释,whatever come across any difficulty,all should not beco _______ difficulty we may come across ,we should help one an 【英语】come across Those who have any difficulty with pronunciation should 英语作文:all people in society,whatever they do,should be respec 辨析not...any more,not.at all,not.any longer 英语短语翻译come along ,come across ,come about 英语翻译Whatever diffitues we may come across,we'll help one ano whatever happens,you should not miss the last bus.修正 come across 英语翻译you should not expect to read it easily and all at once翻 “昨天我遇到了一位二十多年未见的老同学.（come across）”翻译成英语