作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Boys,if either of you comes to love a woman truly,and sh

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/15 08:58:11
英语翻译
Boys,if either of you comes to love a woman truly,and she to love you,and there is no reason why God (I don't say man) should put you asunder,do as I ought to have done,not as I did!And,maybe,this advice is the best legacy I can leave you."
尤其是 (I don't say man)的意思~不要翻译器翻译的,
英语翻译Boys,if either of you comes to love a woman truly,and sh
孩子们,加入你们中任何一个人真正爱上一个女人,她也爱你,那么上帝(我不是说普通人或者是人们,意思是普通的人,其他人)就没有任何理由让你们分开,你们要像我应该做的那样,而不是像我做过的这样.可能这个建议是我能留给你们最好的遗产了,我能离开你们了.
I don't say man,(前面说是神)我不是说普通人,任何其他人.